Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Ašteita vieläi korisseltih erilaisilla keinoilla, esimerkiksi , lisättih lasimassah lasirihmoja (filigranie) tahi luajittih kuvie halkiemien avulla (krakelaž). (Muranon lasin šalaisukšie)

2. Požarskin šanojen mukah , tulipešä luajittih šuurekši , jotta kennih pereheštä šopis šiämeh ta joka netäli rappuais, voitelis pienie halkiemie . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. Šuomelaiset on pietty pihlajua pyhänä , varšinki šemmoista, mi kašvau erityisissä paikoissa , esimerkiksi toisen puun runkošta taikka kallivon halkiemašša . (Omat mečät ollah mielusammat)

4. Enšin niillä piti läčättyä nuaklan piät , šiitä nuaklat lyötih lautah ualtoviivua mukah , eikä šuorah , jotta lautah ei tulis halkiema . (Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä)

5. Šuuren männyn kuorešša on halkiema – še on kuin puun šyväin. (Iänettömyš: myö olemma hil’l’asuon rahvaš)

All examples