Lemmas

Return to list | delete | edit

lehmäne

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (animate)


1 meaning

  • Russian: коровка, коровушка

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ei šielä kuulu, kuin lehmäne kandau,
et veny lovalla, vain unissa niän.
(KYLÄNE MIUN )
2. A dvoirodnoi velli miun šano miula častuškoida omah kyläh:
Namasteran kolhozašša
On i äijä lehmie,
Lieu naverno lehmäzinke
Meilä šiunke telmiä.

А мой двоюродный брат сказал мне частушки о своей деревне:
В мохнецовском колхозе
Есть много коров,
Придётся, наверно, с коровушками
Нам с тобой маяться.
(Veššelä on)
3. I l’ehmäz’el’l’ä n’iin, harjuah kaikkienne pään tädä že. (Pidäis’ ka kohendua)
4. L’ehmän’e rubjuo šyömäh i. (Bivaiččoo)
5. A vašta eez’kandon’e l’ehmän’e. (Bivaiččoo)

wordforms (32)

lehmä|ne