Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Toisena päivänä mamma lavošša lat’t’asi vaštoja ta lauleli : ”Šaunašša lauteilla on še hauška reputella vaššalla .” (Vaššakšešša)

2. Olipa oikein hauška še reissu". (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

3. Heilä on niin hauška elyä , jotta Juakko ei ni niä kun päivät mänöy iltah . Им так весело жить, что Юакко даже не замечает, как дни проходят. (Paimen Juakko)

4. Hauška oli olla šielä , jotta poika ei luullun vielä niin paljon aikua mänövänkänä. Так там было весело, что парень даже не думал, что так много времени прошло. (Harakkastarina)

5. Kešällä šen lähellä oli aina hauška istuo skammilla . (Tuaton kedri)

All examples