Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. A miide klass tegihe d’o ni kuuz’kime mes’t , a kaks’kime nel’l’ vai viiž i mö lophussai vot openzimei . А наш класс стал уже не шестьдесят человек, а двадцать четыре или пять, и мы до конца года учились. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

2. Oigenziba minii žurnalan ningoman čoman , tuli vuu gonorar , muštan sada kaks’kime rubl’ad . (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)

3. Kahthe kuukuižehe obhodiše üks’ houg’ , pästit’ kaks’kime štukad, voib sada ühesakümn’e maimad . На два крючка приходится одна щука, выпустил двадцать штук, можно поймать девяносто рыбин. (Kut minä kalatan)

4. Koiramu mäneškaazimaa, metrad kaks’kime mänimaa, hän kuzh'aežes imbr’ vernüzend nečuu cepi, cep’-se sidotud , sid’ i magadab . Пошли мы с собакой, метров двадцать прошли, он вокруг елки эту цепь обмотал (‘этой цепью обмотан’), цепь-то привязана, тут и лежит. (Kondi lehmän see)

5. «Kacu naku om sili kaik dokazatelstvo, kacu «žezlad», om kaks'kime nel'l' štukad.» – Смотри, тут тебе доказательство, видишь – двадцать четыре штуки: жала и языки. (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

All examples