Lemmas

Return to list | delete | edit

sitä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: затем, потом
  • English: then

Examples (204)

the best an excellent a good a bad

1. A sitä polučaičin, muissan yksi rubl’a, sen kopeikan skopin.
А потом я получала, помню один рубль, и ту копейку скопила. (Rid’oven kylä)
2. Sitä d’okee i semmozet katerat oldii special’no.
Затем в реку, и катера такие были специально. (Rid’oven kylä)
3. Sitä kuinollou st’agivaitii i plotinoihi vejettii i laškettii.
Затем как-то стягивали, на плотину отвозили и отпускали. (Rid’oven kylä)
4. Sitä matattii na Kem’-rečku popadaidii.
Затем сплавлялись, на реку Кемь попадали. (Rid’oven kylä)
5. A sitä jo lesozagotovkoida ei liennyn täššä kyläššä i kai rahvaš ruvetii uježžaimaa sieldä.
А потом уже лесозаготовок не стало в этой деревне и весь народ стал уезжать оттуда. (Rid’oven kylä)