Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Oli plotina special’noi, plotinašta poikes’ sitä matkuau meččä . Была плотина специальная, от плотины лес шел. (Rid’oven kylä)

2. Alko sruikkuo: – Kapris pitäy tappua poikes , kapris pitäy tappua poikes ! Начала приставать: – Козла надо зарезать, козла надо зарезать, (Kaprehen starina)

3. Alko sruikkuo: – Kapris pitäy tappua poikes , kapris pitäy tappua poikes ! Начала приставать: – Козла надо зарезать, козла надо зарезать, (Kaprehen starina)

4. Poiga nouzi venymäštä dai tabai hännäštä , dai šai yhen šulan kobrahah, a lindu lendi poikes . Парень вскочил да и схватил за хвост, и осталось у него в руке одно перо, а птица улетела. (Tuhkimuš-tähkimyš)

5. – No nyt meilä , – šanotah , – Iivana , ei ole enämpi työtä , mäne poikes kotihis. – Ну, теперь у нас, – говорят, – Ийвана, работы больше нет, иди обратно домой. (Papin kasakka)

All examples