Lemmas

Return to list | delete | edit

haven

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ус

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toini šanonta: Hapenet kupajau – šualehiksi. (Kupina)
2. Tiijättäkö, mitpä ne hapenet ollah? (Kupina)
3. Hapeniksi šanotah paikkua, mi on ihmisen nenän alla, mih miehellä viikšet kašvetah. (Kupina)
4. Još šiula hapenet aletah kuvata, niin šilloin šie šuat hoš mitä hyvyä: lahjan kaverilta, šuuren hauvin kalalla ollešša, šanalla šanuon še einuštau kakkie hyvyä. (Kupina)

All examples

2 meaning

  • Russian: место под носом

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Toini šanonta: Hapenet kupajau – šualehiksi. (Kupina)
2. Tiijättäkö, mitpä ne hapenet ollah? (Kupina)
3. Hapeniksi šanotah paikkua, mi on ihmisen nenän alla, mih miehellä viikšet kašvetah. (Kupina)
4. Još šiula hapenet aletah kuvata, niin šilloin šie šuat hoš mitä hyvyä: lahjan kaverilta, šuuren hauvin kalalla ollešša, šanalla šanuon še einuštau kakkie hyvyä. (Kupina)

All examples

wordforms (28)

ha|ven [pene, ven]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages