Lemmas

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Kraskov: – Löyvä mid’ olgah palavas’t’a , da butilkan valgieda viinua otamma , ka i tulou miän den’goida myöt’ . A šiidä meilä eu konža viikkuo istuo täššä . Красков: – Найди что-то горячее, да бутылку водки возьмём. Пожалуй, и довольно — по нашим деньгам. (Bl’uda Van’a)

2. Konža hiän mih olgah ouvoštuu nin i ravahaldau : Oho , kazu-mazu. Когда он увидит что-либо для него удивительное, обычно воскликнет: "Охо, кацу-мацу", (Verejät noužovah)

3. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy : "Niät ka tuašša N’uša istuu "? Он подзывает какого-нибудь пацана, которые всегда крутились среди взрослых на этих вечерах, и даёт задание: "Видите, вон там Нюша сидит"? (Verejät noužovah)

4. Kuin olgah piäššä täštä päiväštä piäličči kočahtua . Как-нибудь помоги перепрыгнуть этот день. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

5. Značit ka keräyvymmä , annetah jogohizella , jogo kizuajalla nimen mittyön -olgah . Значит, вот мы собираемся, дают каждому, каждому игроку имя какое-нибудь. (Kizat)

All examples