Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. San’a huijuštuači omua läzindiä i konža ryvindä rubieu liččuamah , hiän toko hambahilla fattiu rinda rannan , leuvan liččuau ryndähäh i vuottau konža rygimine laškou . Саня стыдился своего недуга, и обычно почувствовав скорый приступ кашля, он хватал зубами лацкан одежды и таким образом унимал кашель. (Kyndäjät)

2. 37 A jälgiperillä hiän luo työndi oman poijan i pidi mieleššä : Huijuštuačetah miun poigua . 37 Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

3. 6 Vielä oli hänellä yksi armaš Poiga , työndi i žen jälgiperillä, šanuos’s’a : Huijuštuačetah Miun Poigua . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

4. Nygyhizet karielazet ei huijuštuačeta omie juurie: – Myö tahoma ožuttua toizilla , što pahane karielane , da kakši kieldä tiedäy . (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

5. Karielazet ei enämbi huijuštuačeta omie juuriloida , kuin že oli vielä 2000-vuožiloin alušša . (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

All examples