Lemmas

Return to list | delete | edit

kulkulage

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: нёбо

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Eläzin poijašša da min’n’an leibä kulkulageh suistuu.
Жила бы у сына, да снохин хлеб в горле застревает. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Kieli kulkulageh puuttu.
Язык прилип к нёбу. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Yks’iin hänenke on paha bes’owduija, paginat on l’yhyöt, kiel’i kulkulageh puwttuw.

Одному с ним плохо беседовать, разговоры короткие, язык к нёбу пристаёт.
(Kuin mie kondieda n’äin)

wordforms (32)

kulkul|age