Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Nämä kukkazet , marjazet ieššä . Это цветочки, ягодки впереди. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Tyttözet tullah marjazeh kuldah . (KEŽÄ )

3. Baju-baju, poijas’t’a, vows’o joi šomas’t’a : sadujuablokas’t’a, viišen’ja marjas’t’a , smorod’ina šil’mäs’t’ä , kružown’ikka čukas’t’a. Баю-баю сыночка, очень красивенького: [как] яблочко из садика, [как] ягодка вишневый, глаза [как] смородинки, ротик [как] крыжовничек. (Lapšin viržyz’ie)

4. Baju-baju, poijas’t’a, vows’o joi šomas’t’a ; sadujuablokas’t’a, viišen’ja marjas’t’a , smorod’ina šil’mäs’t’ä , kružown’ikka čukas’t’a. Баю-баю сыночка, очень красивенького: [как] яблочко из садика, [как] ягодка вишневый, глаза [как] смородинки, ротик [как] крыжовничек. (Lapšin viržyz’ie)

5. No , kuin hiän on : Magied marjazet , marjakorobaizet kando da , šiliet šien'et kando , šivun hyvät šiliet šien'yzet kando da . Ну, как он: Сладкие ягоды в корзиночках приносил, и гладкие грибочки носил да, славные крепкие грибочки носил да. (Mužikalla, kun kuoli)

All examples