Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikin , ket oldih kiriköššä , paistih : – Toine toizella varoin ollah šyndynnyöt . (Kyynelet)

2. Valgieh ilmah , valgiešta ilmašta , toži jumalah , toži jumalašta , šyndynnyöh , a ei luajittuh yhen jyttyöh tuaton kera , kumbane kaikki luadi . Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

3. Nellä kymmeneš päivän šyndynnyöh bladen’ča Iisus oli tuodu kirikköh , kuin kirjutettu Moisejan zakonašša . В четыредесятый день по рождении младенец Иисус был принесен во храм Божий, как написано в законе Моисея. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Monet linnan eläjät , kumbazet ollah šündünnüöt i kažvannuot küläššä , kaiken ijän igävöijäh omie meččäzie . (Mečäššä)

All examples