Lemmas

Return to list | delete | edit

korvane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ушко

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän koirua kažvatan:
joven proidiu, missä brodu –
korvazie ei kaššalla.
(PENDUNE )
2. Uinuo, uinuo, šil’män’e,
el’ä kuwle korvan’e.

Спи, усни, закрой глазки (‘усни глазок’),
закрой ушки (‘ушко’) и не слышь [Байка].
(Lapšin viržyz’ie)
3. Tuaš tulow: „Muamo, šanow, tapoin mie harmuazen, kuin kaz’izen, korvazet hörpäzet.

Снова приходит: «Мама, говорит, убил я серенького, как кошечку, ушки торчком.
(El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
4. Uinuo, uinuo, šil’män’e,
el’ä kuwle korvan’e.

Спи, усни, закрой глазки (‘усни глазок’),
закрой ушки (‘ушко’) и не слышь [Байка].
(Lapšin viržyz’ie)
5. Tuaš tulow: „Muamo, šanow, tapoin mie harmuazen, kuin kaz’izen, korvazet hörpäzet.
Снова приходит: «Мама, говорит, убил я серенького, как кошечку, ушки торчком. (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)

wordforms (32)

korva|ne