Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 7Ne , ket muatah , muatah yöllä . Ne , ket humaloijah , ollah yöllä humalašša . 7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью. (Olkua valmehina!)

2. 3Männehinä aikoina työ jo kyllitellein ruatoja šitä , mitä toisenvieroset ruatah . Työ vieretteliytyjä šilloin lijašša ta pahoissa himoissa, (miehet panija miehie ta elukkoja . Työ olija ilkiemieliset), työ humaloiččija , piruiččija ta juopottelija . Työ sluušija valehjumalilla kaikenmoista kauhieta ruatamalla . 3 Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению; (Jumalan tahon mukani elämä)

3. – Meijän ei šua humaloija , kertou Sem’on Kudr’avtsev, – eikä tupakoija pyhäššä mečiköššä, ei šua mitänä ottua šieltä pois . (Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta)

All examples