Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Osudikkua rahvaš elgiä , hengen pannah kaiken muah . (OGORDA-AIGA )

2. i anna miula ei osudimatta Šiun pyhät , jätändä riähkie , i kaikekši ijäkši . И удостой меня безнаказанно причаститься пречистых Твоих Таинств, для прощения грехов и для получения вечной жизни. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

3. Šie Hospodi Cuari , anna miula nähä miun riähkie i ei osudie vellie miun : kuin blahosloven olet ijäkši igiä , lienöy . О Царь и Господь, дай мне видеть мои собственные грехи и не осуждать моего брата; потому что Ты благословен во веки веков. Аминь. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. Et go osudin ? Не осудил ли? (Корельская Исповѣдь)

All examples