Lemmas

Return to list | delete | edit

hämmäššyš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: изумление, растерянность

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Paikalliset akat, kumpaset kyyv vitettih meitä venehellä ta matalla esitettih vanhoja runoja, kyšyttih kyytimakšuna rintaristie tahi luatanua, mi šai meijät hämmäššykših. (Matka Karjalah)
2. Yleisen hämmäššykšen kešeššä ken lienöy kyšy:
– Tol’a, šiekö olet?
(Hiäšäikähyš)
3. Marina aina oli hämmäššykšissä, a lähisien kannatukšen puuteh lisäsi vaikeukšie. (Toivon lentta. 4)
4. Hämmäššykšeštä tuatto vain noššalti kulman. (Hillo ta Karpalo)

wordforms (28)

hämmäššy|š [kše, š]