Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ukko oli višših tuumainun , jotta šieltäpä hiän hyvän turkin ilmasekši šieppuau . (Kirjolla heinie)

2. Manasterissa elettih kolme päivyä vierašmajašša ilmasekši . (Myöštymini Solovetskih)

3. Niitä puita , kut oltih ilman okšie , šuorarunkoset, ilman viäntöjä, kuattih talvella : "ennein še kun talo rakennettih , ka ilmasekši ijäkši ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

4. 12A Hristossa uhrasi riähistä yhen ainuon uhrin, oman henken , ta šen jälkeh ašettu ilmasekši ijäkši istumah Jumalan oikiella puolella . 12 Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, (Vanhan Šopimukšen uhrit ta Hristossan uhri)

5. 13Hyö ollah kuin vihaset meren uallot, kumpasien valkiepiänä on heijän häpie . Hyö ollah kuin tieltä ekšynyöt tähet , kumpasilla ilmasekši ijäkši on varuššettu šynkkä pimie . 13 свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки. (Juuta varottau valehopaštajista)

All examples