Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kyläštä lähtei yöllä , štobi kuin valguou , olla rinkalla . Из деревни выехали ночью в расчёте с рассветом быть на рынке. (Uužie dengoida vaš)

2. Rinkalla rahvašta oli vägi äijä , akat ihaššuttih : "Ei viikokši zatläyvy hiän torgu : oštajua äijä , oštajat hyvinke dengoinke "! На базаре народу было много, чему старухи обрадовались: торговля надолго не затянется, покупателей достаточно, покупатели с хорошими деньгами (Uužie dengoida vaš)

3. Paremmin ruvettih ottamah , vain jo rinkalla rahvašta ei jiänyn , a voida – vähiä ei puoli padua . Лучше стали брать, вот только народ с базара уже разошёлся, масла ещё чуть ли не полгоршка. (Uužie dengoida vaš)

4. Tverissä rinkalla kaikki hyvin heilä viidi : lihat väliäzeh myödih . На рынке в Твери у них всё хорошо получилось. (Bl’uda Van’a)

5. Myön mie čibazen rinkalla , Myön mie čibazen rinkalla . Продам я козочку на рынке, Продам я козочку на рынке. (Aštuu čibane)

All examples