Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. mäntyseštä lauvašta . (Venehijä luajittih)

2. Mäntyn’i airo , še kun kaštuu , n’i že jygiekši mänöy , jä šill ov vaikie žoutua. (Venehijä luajittih)

3. Košen tytti, kuohun neiti , Akka manteren alani , Poika pellon pohjimmaini, Annapa juošša puisen purren , 5 Männä mäntysen venehen , Risupurren riuvotella! Дочь порога, дева пены, Ты, подземная хозяйка, Сын полей, на дне живущий, Дайте лодке ход свободный, 5 Путь сосновому челну, Лодке без помех дорогу. (Košen šanat)

4. Anna juošša puisen purren , Männä mäntysen venehen , Risupurren riuvotella, Дайте лодке ход свободный, Путь сосновому челну, Лодке без помех дорогу. (Košen šanat)

5. Lykkäsi venon vesille Kuorikiskoilta teloilta, 30 Mäntysiltä järkälöiltä, На воду спускает лодку, Сводит с окоренных бревен, 30 С тех катков сосновых толстых. (Kantele)

All examples