Lemmas

Return to list | delete | edit

virityš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: растопка, лучина для розжига, разжигание

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän näytti mitein pitäy panna halot, viritykšet ta lämmitti kylyn, a mie vain tarkkah kačoin. (Kaunista vanhemman polven karjalua)
2. Huolovat emännät jo illašta pantih halot ta viritykšet kiukuah tahi hellah niin, jotta huomenekšella ei ollun muuta kun tikku piirtyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Viritykšenä käytettih pärettä, čilppuo, tuohta ta paperie. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Halot pilkkou, vejet kantau,
Virityštä varuštau.
(Kylyh)
5. Venäjällä kolvi on ollun polttopuuna, parempua virityštä et ni löyvä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

wordforms (28)

virity|š [kše, š]