VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lisäkši

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: вдобавок

Examples (375)

the best an excellent a good a bad

1. Šen lisäkši leikkihuonehešša lapšie vuottau monta stolapelie, värityštä šekä pieni kuklateatteri. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
2. Kalittojen lisäkši kostitettih kuumalla čäijyllä ta varen’n’alla Karjalan marjoista. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Pelaššušoperatijo oli jatkun yli kuukauven ta loppu täyteh hävijöh: Keški-Kuitin pohjašta ei šuatu noštua laivua eikä lot’jua ta šen lisäkši uhrieki lisäyty. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Šen lisäkši Katerina Kuranova kučču lapšie leikkimäh karjalaisih kisoih. (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
5. Šen lisäkši issunnošša käsiteltih sosialiobjektien šiirtämistä Kondopogalaitokšen omaisuošta valtijon tahi kaupunkin omaisuoh. (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)