Lemmas

Return to list | delete | edit

kešellä

language: Karelian Proper

part of speech: Preposition

Phrases
istuo kieli kešellä šuuta - ru: вести себя спокойно (букв. сидеть с языком посреди рта)
kešellä kämmentä on peikalo - ru: неумелый (букв. большой палец посреди ладони)

omonyms: kešellä (Postposition)


1 meaning

  • Russian: между, посреди чего-л.

Examples (111)

the best an excellent a good a bad

1. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni. (Kintahan talo)
2. Matkuamma šen harččivoin kera, a s’iin on kešellä kakš kivie no. (Košella)
3. Vierissän, kešellä. (Tinav valannašta)
4. Matkuajat vuotettih šurmuah rajattoman pohjoismeren kešellä, jiäpalojen välissä loittona kotitaloistah, perehistäh ta lapšistah. (Pošti Solovetskin manasterista)
5. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)