Lemmas

Return to list | delete | edit

kalaššella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: рыбачить

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. No oli hänellä koira ainaki, kenen kera hiän mečäšteli ta kalašteli. (Eli ennein muinoin nuorimieš)
2. Muamo piti ryšyä muššašša peräššä Alajärvellä, tuatto kalašteli Kenttijoven šuušša Yläjärvellä. (Mamman kertomukšie)
3. Akka kiššan kera kalašteli joven šuušša, lypši kosua ta keitti rokkua. (Kivakka ta hänen akka)
4. Kalaššeltih yheššä,
Kahen meččäh käytih,
Oli heijän yštävyš
Kova, niin kuin rauta.
(Kaverit)
5. Kalaššeltih, mečäššettih, kašvatettih vil’l’ua, piettih karjua ta poroja. (Oulankan volostin kylät. 1)

wordforms (125)

kalaš|šella [tele]