Lemmas

Return to list | delete | edit

kalata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: брякать, звенеть, стучать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Havaštuači, ga kanua ew, a kiwguan očča ynnäh kuor’iešša i härkin lattiella kalajaw.

Очнулась, а курицы-то нет, а чело все в сметане, и мутовка на полу валяется.
(Voin kolawttaja)
2. Ka, moničči lapšet varatah, kiukualle kiirehen kautti, ku tullah pirttih kellot kalatah libo mi kaččo...
Так часто дети боятся, на печку сразу лезут, придут (ряженые) в избу — ботала гремят или ещё чего... (Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih)

wordforms (125)

kala|ta [ja]