Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Mib tuvva kuajindan jumalale omis riähkis sen kelä , mib iellehpäi eliä parembi i hyvän laittos , sidä myöte minun kuajindua poluččia miilostis jumalan keritys keskus ižiä duhovnoin . Чтоб приносить покаяние Богу во своих грехах с тем, чтоб впредь жить исправнее, и добродетельнее, и по таковому моему покаянию получить от милосердия Божия разрешение чрез отца духовного. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Mib tuvva kuajindan jumalale omis riähkis sen kelä , mib iellehpäi eliä parembi i hyvän laittos , sidä myöte minun kuajindua poluččia miilostis jumalan keritys keskus ižiä duhovnoin . Чтоб приносить покаяние Богу во своих грехах с тем, чтоб впредь жить исправнее, и добродетельнее, и по таковому моему покаянию получить от милосердия Божия разрешение чрез отца духовного. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

3. 10 Kuajindan aigua rahvasjoukko oli pihal da moliihes. 10 а всё множество народа молилось вне во время каждения, (Jevangelii Lukan mugah (1: 5-25). Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh)

All examples