Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Sidä myö minä uskon , mi pravednoi , jumal minun tulou suudimah elävii , i kuolijii , kudamal suudol , kui hyvän luadiloi rahvahii hyväh , muga pahan luadužіi rahvahii muokale ei liene agjua . Ибо я верую, что праведный Господь мой придет судить живых, и мертвых, по котором суде как добродетельных людей блаженству, так нечестивых людей мучению не будет конца. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Akku lähtöö gul’aimah, ga i kyzyy : – Päiväine pravednoi , ongo minuu čomembaa da sinuu räkembää? Женщина идет гулять и спрашивает: – Солнышко праведное, есть ли краше меня и жарче тебя [на свете]? (Akku lähtöö gul’aimah)

All examples