Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kui laih počitoija sv’atoiloi ugodniekkoi jumalan ? Как надлежит почитать святых угодников Божиих? (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

2. Ei muga , kui iččiedä h jumalua i kui ugodniekkoi jumalan jumalale spuasindas meijän moliettavan , a sit podražaija eländäle heijän . Не так, как самого Бога: но как угодников Божиих Богу о спасении нашем молящихся, а притом подражать житию их. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

3. Laih heidy počitoija ei jumalaštua sidä myö , ikonat ollah yksi ozutandat , i sluužitah muštelendah ažoi jumalan , i ugodniekkoi hänen mib myö heih kaččožimo ruadeižimo sv’atoin eländäh heijän . Надлежит их чествовать а не боготворить: ибо иконы суть токмо изображения, и служат к воспоминанию дел Божиих, и угодников Его, чтоб мы на них взирая подражали святому житию их. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

All examples