Lemmas

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Kieldäy minule bluudun , prel’ubodeindan i kaiken riähkän hibjal ei puhtas , i mil mies pohotil palanduu , mugaže i se mi heile tuou kui se : humal , joudavus paha sana , pläšindy , kižuandu suijat pajot i kniigat , i sidä myö miesty i naštu sidou k cielomudroih i ei riähkähižeh eländäh . Запрещает мне блуд, прелюбодеяние, и всякую греховную плотскую нечистоту, к коим человек похоти возжигается. Также и то, что к ним приводит: как то пьянство, праздность, сквернословие, пляски, игрища, срамныя песни и книги, и потому мужа и жену обязывает к житию целомудренному и непорочному. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

All examples