Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rissittämine on panonda , kumbazešša kolmien panominen aigah hibiedä vedeh , näijen šanomizien kera : rissittiäčöy , inehmine Jumalan , kuin händä kučutah , nimeh tuaton i poijan i sv’atoin duuhun , peziečöy vieruiččijan hengi riähistä verellä šuuri šynnyn . Крещение есть таинство, в котором при троекратном погружении тела в воду, с произношением слов: Крещается раб Божий, имярек, во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, омывается верующаго душа от грехов кровию Христовою. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Pyhien ottamine on panoš jumalan , kumbazešša vieruiččija hibien neičči šuuri šynnyn , ottau leibiä , a veren neičči juou kirikkö viinua jättämizeh riähkien eländäh igättömäh . Причащение есть таинство, в котором верующий под видом хлеба самаго тела Христова, а под видом вина самыя крове Христовы причащается во оставление грехов и в жизнь вечную. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

All examples