Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Pyhien ottamine on panoš jumalan , kumbazešša vieruiččija hibien neičči šuuri šynnyn , ottau leibiä , a veren neičči juou kirikkö viinua jättämizeh riähkien eländäh igättömäh . Причащение есть таинство, в котором верующий под видом хлеба самаго тела Христова, а под видом вина самыя крове Христовы причащается во оставление грехов и в жизнь вечную. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. 28 Tämä on miun veri , uuven vakuššannan, kumbane äijistä on valumašša riähkien jättämizeh . 28 ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))

3. 4 Rissitti Iivana šalošša, i šaneli riähkien šanomizen rissittiäčendiä riähkien jättämizeh . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

All examples