Lemmas

Return to list | delete | edit

kulkuni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: бубенчик

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaista kulttuurie esitettih valtijollisen Kantele- laulu- ta tanššiyhtyvehen šoittaja Anastasija Krasil’nikova, lapšien Kulkuset- folkloriryhmä, Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko. (Pohjoisrunojen šointu)
2. Kulkusien šoitošta alettih karjalaiset laulut, tanššit, kisat, näytelmäkappalehet. (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
3. Lähellä kun olet, niin še tulou jyriemmäšti, a loittuota hyvällä šiällä kuuluu niin kuin kulkusissa ajettais Köynähän korvua. (Meččo kiimiy šelkosešša)
4. Šanotah, jotta kon ša muailmašša eläjät ihmiset muissellah taivahalla männyitä omahisie, ni šielä hyö šuahah tie tyä šiitä, šentäh kun heilä alkau šoittua kulkuni. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
5. Erähänä kaunehena talvipäivänä, šuovattako lienöy ollun – en enämpi muissa – ajua karahutti kyläh kulkusissa kaunehella liinakolla pappi ta tijakka – omie pappija kun niät šielä ei ollun. (Paha ois pako nimekši)

wordforms (28)

kulku|ni [se, is]