Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Miityš on azie tuattoloin i muamoloin i kannettulojen hiän ? Какая должность есть родителей и детей? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Miityš azie on herrojen i käškylöjien ? Какая должность есть господ и рабов? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Miityš azie on miehien i naizien ? Какая должность есть мужей и жен? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

4. Miityš azie on jogohizen inehmizen kaikkien täh yheššä ? Какая должность есть всякаго человека в разсуждении всех вообще? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

5. Ei käšše ni kellä ni miityttä abivoimis’t’a luadie , ni ičen tuačči , ni toizien tuačči , ni aziella , ni mielellä , a kaikkie vardeija jogo pahašta . Запрещает, чтоб я никому никакой не делал обиды, и ни чрез самого себя, ни чрез других, ни делом, ни мыслию, но паче от всякаго вреда оберегал бы. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

All examples