Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Georgi Savitski ei ollun Seesjärven kantaeläjänä , ka hiän kiinnoštu laulujen esiintymisen Seesjärven tapah šekä šuatto šäilyttyä šitä . (Seesjärven šävelmie)

2. Huutorašta meččäpunktih Kantaeläjät tiijetäh , jotta vielä ennein Šuurta Isänmuallista šotua tällä niemellä oli pieni kylä , huutora, kumpaista šanottih Kuušiniemekši. (Pienen kylän šuuri taival)

3. No kantaeläjät muissetah ni pieneštä kyläštä , huutorašta, vanhempien kotimuašta , mistä otti oman alkuh Kuušiniemimeččäpunkti. (Pienen kylän šuuri taival)

4. Kylän kantaeläjät vielä muissetah karjalan kieltä , ka valitetah , jotta ei ole kenen kera paissa , kieli unohtuu eikä šitä käytetä jokapäiväseššä elämäššä . (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)

5. A . A . Boreniuksen vuotena 1871 tallentaman ašutuštarinan mukah Kiestinkin kantaeläjä oli lappalaini nimeltäh Kömö. В 1871 г. А. А. Борениус записал предание, согласно которому первым жителем Кестеньги был лопарь по имени Кёмё. (Kömölä (Kiestinki))

All examples