Lemmas

Return to list | delete | edit

karčakka

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: грубый, шершавый

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. šiijan šuomu on jo karčakka, kohta jo kutu alkau. (Viinareissulla)
2. – Karčakka... (Viinareissulla)
3. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä? (Kapina kašvimualla)
4. RAUVUŠKOIVU
Rauvuškoivušša lehet ollah čoherammat, niin kuin kolmikokkaset, karčakat ta vielä niin kuin hammašlaitaset, šemmoset šahanterät, ta okšat ollah pitemmät ta ritvakammat.
(Omat mečät ollah mielusammat)
5. Karčakka še kyllä oli ta pisteli eikä niitä ollun lakanoja. (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)

wordforms (28)

karčak|ka [a/ka]