Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Vanhua karjalaista pruasniekkua Kekrie myö pitimä jo viijettä kertua . (Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä)

2. Vielä šanottih , jotta Kekrihän ne kellot kirvottau elukoilta kaklašta — jotta pitäy Kekrinä kellot kaklašta heittöä . Ещё говорили, что ведь Кегри колокольчики уронит с шеи у животных — что нужно на Кегри снять колокольчики с шеи. (Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih)

3. Mie muissan , hyvin muissan kun kaikičči mainittih , jotta Kekri kellot kirvottau elukoilta kaklašta , jotta šiitä pitäis jo kellot heittyä kaklašta , a meilä on talvet kaklašša kello . Я помню, хорошо помню, как всегда говорили, что Кегри колокольчики уронит у животных с шеи, что с этого дня надо бы уже колокольчики снять с шеи, а у нас всю зиму на шее колокольчик. (Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih)

4. Kekri on karjan ta šavon šuojelija . (Tuulitar: tanššin ritmissä)

5. – Ka mie en tiijä , kačo , mitä šanottih , a kuulima , jotta oli Kekrin päivä . – Да я не знаю, что говорили. Но слышали, что был день Кегри. (Kekrihän še kellot kirvottau )

All examples