Lemmas

Return to list | delete | edit

čukloho

language: Veps

part of speech: Adverb (location)


1 meaning

  • Russian: под воду

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Muite tuleb mugoine opak pöl’gästuz, ka en voi nimidä el’geta i sid’-žo mänen kuti čukloho.
В противном случае возникает паника, и я сразу же начинаю тонуть. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
2. Kut mänin čukloho, se vähäižen libui ülemba.
Как нырнул, она и подвинулась маленько. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
3. Ei, čukloho – möhemba..."
Нет, нырять потом…" (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
4. Muga ned čukloho mäneba.
Это они так ныряют… (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
5. Hanh’ pani sapkad jaugha i jäl’ghe sanui:
– Iče mänin čukloho.

Да и тянет туда здорово! (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)