Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vettä myöten lähteih kruugat kaikki leviembi i leviembi , jälgeh lieni šilie . По воде пошли круги все шире и шире, а после стало гладко. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

2. Vettä myöten lähteih kruugat kaikki leviembi i leviembi , jälgeh lieni šilie . По воде пошли круги все шире и шире, а после стало гладко. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

3. Miula , k on šiel’ä , polagaiččieččoo kakši hengie , n’i l’eviembi i polossu , hengel’l’ä , n’i puol’i vai , polossua. (Mie iče vierriin)

4. On šen’iin šalvettu huonehukšut kyl’yn muon’e al’i vähäs’t’ä l’eviembi , šammaldamatta, ovi , tagašeinäh lowkko , a kun kakši guwbua, n’in kakši i lowkkuo trubih varoin da kaččuos’s’a . Так это, срублено зданьице с баню или немного пошире, без мха поставлено, дверь, в заднюю стенку дыра, а если два куба, так две и дыры – для труб и для просмотра. (Jöt’kin issunda)

All examples