Lemmas

Return to list | delete | edit

kaikki

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: kaikki (Pronoun)


1 meaning

  • Russian: постоянно

Examples (2625)

the best an excellent a good a bad

1. Vettä myöten lähteih kruugat kaikki leviembi i leviembi, jälgeh lieni šilie.
По воде пошли круги все шире и шире, а после стало гладко. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Kaivettih kolme päiviä, tuodih kolme rubl’ovikkua, i kolme päiviä juattih kolmie rubl’ovikkua, kaikki toine toizen kera sporittih.
Рыли три дня, принесли три рубля, и три дня делили три рубля, все между собою спорили. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
3. Artur Parfenčikov šano, jotta myöštymini omalla kotimualla ta ruato tiälä on hänellä hyvin vaštuullini tehtävä:
– Mie panen kaikki omat voimat, tiijot ta kokemukšen, jotta toteuttua tehtävät, kumpaset pani Presidentti, ta Karjalan eläjien toivehet.
(Karjalah on miärätty uuši piämieš)
4. Ta kaikki še ottau alkuh meijän istorijašta ta kulttuurista, korošti Kiži-musejon johtaja Jelena Bogdanova. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Illan lopušša kaikki ihmiset piäššettih ilmah erivärisie valoilmapalloja, mi oli oikein kaunista illantaivahašša. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)