Lemmas

Return to list | delete | edit

kipätkä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кипяток
  • English: boiling water

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Pane ne mal’l’ah ta kua niijen piällä puoli stokanua šuolattuo kipätkyä. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
2. Ta i löysin uloš piäšyn, šanon:
– Juo šie, mamma, še miunki čäijy, a mie juon kipätkyä.
(Muštašilmä)
3. Kärissin kakši lusikkua ruisjauhuo, lisäsin šiih kipätkyä ta luajin šousin, hämmennin šen kalakeittoh, panin šiih pilkotut matikan makšat ta moukut. (Kalamarat)
4. Ta i löysin uloš piäšyn, šanon:
– Juo šie, mamma, še miunki čäijy, a mie juon kipätkyä.
(Muštašilmä)
5. Kylmyttä parennettih näin: savarittih malinaokšie ta lehtie, kuivattih malinamarjua ta vielä puolua ta karpaluo šurvottih šokerin ta kipätkän kera ta šuatih morššie. (Marfa-ämmö)

wordforms (28)

kipätk|ä [ä]