Lemmas

Return to list | delete | edit

kirveštyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb (impersonal)


1 meaning

  • Russian: болеть (о пояснице)

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Santra alko heti diagnosoija:
– Jošpa šiula on kirveštän šelän?
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. – Olihan še šemmoni tauti, kun šelän kirvešti rahvahalta. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
3. Šiinä muistu mieleheni vanha karjalaini šanonta: “Kirveštäy šivut”. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
4. Šitä voitih käyttyä ihan uhkaukšenaki:
– Još košet heinieni, niin kyllä kirveštäy šivuš!
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

wordforms (35)

kirveš|tyä