Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Hospodin mänendä Jerusalimah . Вход Господен в Иерусалим. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Niin oli šuuri Cuarin mänendä Jerusalimah . Таким образом произошел великий царский вход в Иерусалим. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. I miwla miehellä rod’ih yl’en skropu mänendä . И мне замуж пришлось сходу выйти. (Svätkat, suad’iba)

4. Huomneščiron’e ei l’ämmit’t’än , n’iin ildačirolla ew konža (toiz’ičči miehel’l’ä män’en’dä ). Утреннее солнышко [первое замужество] если не пригрело, то вечернему [второму замужеству] некогда. (Poslovičat)

5. Vain ennein kun hyö kerrittih lähtie matkah , Jumala ožuttuači tiedoniekoilla unissa da kieldi heidä mänennäštä Irodan luoh . (Iisusan eländä. Tiedoniekat Iisusua kaččomašša)

All examples