Lemmas

Return to list | delete | edit

konšana

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: никогда
  • English: never

Examples (210)

the best an excellent a good a bad

1. Šen jälkeh näyttelijän elämäššä oli äijän hyvie, merkittävie roolija, kuitenki tuo enšimmäini kokemuš ta mäneššyš ei unohu konšana. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. – Näyttelijän leivissä et kovin pohatu, Vieno Grigorjevna miettiy, – ka myö emmä konšana mitänä kyšyn, yrittimä pärjätä omin voimin. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Lienöykö hiän tietän minnih toisen toven, vain oliko šiinä minih muu šyy, mistä hänen pojat eikä hänen punukat konšana šuaha tietyä. (Oikeuš muistoh)
4. Nykyajan lapšena en ole konšana maistan šitä herkkuo, min takie karjalaisie šanotah hapannuon kalan šyöjikši, vaikka olenki kašvan karjalaisešša pereheššä. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
5. – Hiän oli hyvä ihmini eikä konšana kironnun meitä, kun myö luatima mitänih ei niin, kuin hänellä himottais. (Tiälä laulau kanša ta mua)