Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Jakim’a i Anni oldih Davidan rovušta , i oldih , blahočestivoit . Иоаким и Анна были из рода Давидова, и были благочестивы. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Täh aigah eli Jerusalimašša Simana , mieš blahočestivoi , kumbazella toivotettu oli Jumalašta , što hiän ei kuole , kuni ei niä Spuasuo . В это время жил в Иерусалиме Симеон, человек благочестивый, которому обещано было от Бога, что он не умрет, пока не увидит Спасителя. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Huomenekšella enžimäzen päivän Šuovatan jälgeh , kumbane nyt šanuočou Pyhäpäivä , kumbazet blahočestivoit naizet mändih Hospodin grobun luoh žentäh , štobi voidua hibie Hänen miirolla , midä ei kerritty luadie kätkiessä . По утру, в первый день после субботы, который теперь называется Воскресеньем, некоторые благочестивые женщины пошли ко гробу Господню за тем, чтобы помазать тело Его миром, чего не успели сделать при погребении. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

All examples