Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän oli rovušta Duavidan , vain eli keyhäšti i obručittu oli Iosifalla šidä že roduo cuarin vain šidä myöten , štobi hiän imeičis’ händä vaš huolda pidäis’ , a ičellä hajušša oli jiähä Tytökši . Она происходила из рода Давидова, только жила в бедности и обручена была с Иосифом, из того же царского рода, только для того, чтобы он имел о ней заботу, а на самом деле намерена была оставаться Девою. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Varen’n’ua akalla , et šano keyhäšti , aitta i karžina - mečäštä omašta . (ELÄMMÄ LAPŠILLA )

All examples