VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kosʼsʼoja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сват
  • English: matchmaker

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. – Mie lähen kos’s’ojakši, ilmottautu Pekka Filippov, – kuule San’a, Santtupoika, šiinä on šemmoni emäntä, et kyllä likasissa pukšuloissa enyä kävele. (Viinareissulla)
2. Kos’s’ojat ta šulhani lykättih taikinah čilppuja, jotta pilata kuori. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
3. Še tavallah alko kos’s’ojien tulošta ta oli voinun loppuo kolmella eri tavalla: kos’s’ojat voitih šuaha aparat, moršiemen šuoštumukšen tahikka moršiemen puoli otti miettimisajan. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
4. Klietnikan ta vanhimman kos’s’ojan tehtävät oltih šamat – vetyä kos’s’onta hyväh loppuh ta šuojella šulhaista pahašta šilmäštä. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
5. Hänen tehtävänä oli auttua kos’s’ojua pakinoissa moršiemen heimolaisien kera. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

wordforms (28)

kosʼsʼoj|a [a]