Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hospodi Šiun kera : ožakaš (blahoslovenna) Šie naizista , i ožakaš (blahoslovenna) plodu vačašša Šiun , Kuin Spuasun istinno šait miän hengilöin . Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

2. I yhteh Hospodih Iisusan Hristosan Poijan Jumalan , kumbane Tuatošta šyndyn iellä kaikkie igiä : Valgieh ilmah , Valgiešta ilmašta , Jumalah istinno Jumalašta istinno , šuadu , a ei sotvorittu , yhen muozet Tuaton kera , kumbane kaikki luadi . И в единого Господа Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

3. I yhteh Hospodih Iisusan Hristosan Poijan Jumalan , kumbane Tuatošta šyndyn iellä kaikkie igiä : Valgieh ilmah , Valgiešta ilmašta , Jumalah istinno Jumalašta istinno , šuadu , a ei sotvorittu , yhen muozet Tuaton kera , kumbane kaikki luadi . И в единого Господа Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. Vieruičen Hospodi , i šanon kuin Šie olet istinno Hristos Poiga Jumalan elävän , Kumbane tulit tällä ilmalla riähkähizie piäštämäh , kumbazista mie enžimäne olen . Верую, Господи, открыто признаю, объявляю, что Ты поистине Христос, пришедший в мир грешных спасти, из которых первый, т. е. самый большой есть я. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

All examples