Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Siit Fed’a lähti Poštah kodavävükse , vahnim poige se Laurin . Потом Федя ушел на Почту (в деревню Половина) примаком, это старший сын Лаури. (Laurit)

2. Kolmaiš poige , se Fed’a , lähti sinnä Poštah kodavävükse , häi ei hätked ni olnu , siid d’o häi sinnä kuoligi Poštah nu . Третий сын Федя ушел в Половину в примаки, он недолго и жил, там и умер в Половине. (Laurit)

3. Kolmaiš poige , se Fed’a , lähti sinnä Poštah kodavävükse , häi ei hätked ni olnu , siid d’o häi sinnä kuoligi Poštah nu . Третий сын Федя ушел в Половину в примаки, он недолго и жил, там и умер в Половине. (Laurit)

4. A vie kačo siit nai dai Poštah kehno mäni kodavävükse . А потом еще, видишь ли, женился и в Половину ушел в примаки. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

5. Nu a siit , kačo se , nouzou se Ala-Viidan proidiu en t’iä kilometrit kolme vai mi enämbe kolmet , kuus seiččej on Šuojun d’ogi proidiu tagači Poštas . Ну, а в трех или четырех километрах, точно не знаю, может быть, в шести-семи километрах от Нижних Видан река Шуя протекает за деревней Половиной. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

All examples