Lemmas

Return to list | delete | edit

vastakkai

language: Ludian

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: против, напротив

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rubetah hyö neidižen ker syömäh kahtei. Ištutah vastakkai, kačotah toine toižeh.
Начинают они с девушкой вдвоем есть, сидят друг против друга, смотрят друг на друга. (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. Mändäh pandah piä tuulovišanke vastakkai, briznitäh kuol’ail vedel – rodiheze kuolii, briznitäh eläväl vedel – hypästähes:
– Ah, hätken i magažin!

Идут прикладывают голову к туловищу, брызгают мертвой водой – стал покойник, брызгают живой водой – на ноги вскочил:
– Ах, как долго спал!
(Kewhe Lavri)