Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. I eläu d’ärvirandass , d’ärvi on pahnas , a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on . [Деревня] находится на берегу озера: озеро в ложбине, а они живут на горе, [у них] там есть озеро. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. On enzimäižekse Mel’l’ičče , Mel’l’ičüöiden külä on d’üri d’ärvi’randaz eläu . Первая [деревня] будет Мельница, расположена на самом берегу озера. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Ka müö d’o ečimme d’ogiranduoid müöti dai d’ärviranduoid müöti , eig ole neičükke männü vedeh , eigoni midä. Мы уже ищем, по берегам реки да озера; не упала ли девочка в воду. (Maidod ostelimme Pozdnihas)

4. Külä tožo eli d’ärvirandas . Деревня стояла тоже на берегу озера. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

5. Nu oli taluoit kolmekümen enämb oli Lidzmil, d’ärvirandaz eli . В Лижме было домов тридцать, даже больше было, на берегу озера находилась [деревня]. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

All examples