Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. D’oga pühätpäit d’etka se da siid buabuška otetah , čitaitah , huavuoižeh ned zolotuoit pandah dai net kat’erinat pandah i entiä kunna peitetäh . В каждое воскресенье дедка да бабушка из мешочка высыплют, сосчитают и в мешочек золото обратно ложат, и катеринки ложат, и не знаю куда прячут. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

2. D’oga pühätpäit čitaittih . В каждое воскресенье пересчитывали. (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

3. Ei ende čitaittu št äi rahvaste tuli libo vähä tuli kaikkid gostitettih . Раньше не считали, что много народу пришло или мало, всех угощали. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

4. Ned d’o minum muštamah bohatad butto kaku d’o moižed e keuhälištöd ei ni čitaittu , ned bohatad . Эти тоже в мою бытность вроде как богатые были, бедных и не признавали. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples